五年前，当我和妻子第一次来到中国时，我们感觉好像陷入了一个完全不同的维度。现在，看着新手重复他们的经历是很有趣的。我可以毫不犹豫地说，移居中国是一个不错的选择。在这里，我们经历了变化，成熟了，看到了一些有趣的事情。但移居国外并不适合所有人，无论您是移居北京的佛罗里达人还是移居佛罗里达的北京人。对于那些考虑移居国外的人，这里有一些提示。
外国人在华：出国应注意的十件事
作者：马特普里查德
五年前的这个月，我和我的新娘在上海浦东国际机场走下东航的航班，开始了我们的新生活。
五年前的五月，我和新婚妻子乘坐东航航班降落在上海浦东国际机场，开始了新的生活。
回到美国佛罗里达州的生活让我们精疲力竭，一开始我们感觉自己被扔进了一个不同的维度。
那时，我们已经筋疲力尽地收拾行装，告别了在美国佛罗里达州的旧时光。当我们第一次来到中国时，我们感觉自己仿佛进入了一个完全不同的维度。
看到其他新手经历我们所做的一些事情很有趣。
现在，看着新手重复他们的经历是很有趣的。
我可以毫不犹豫地说，搬到中国是一个非常正确的决定。作为人，我们已经改变和成长，经历了一些美好的事情。但国外的生活并不适合所有人，无论你是住在北京的佛罗里达人还是住在佛罗里达的北京人。对于那些考虑这样做的人，我可以提供一些建议：
我可以毫不犹豫地说，移居中国是一个不错的选择。在这里，我们经历了变化，成熟了，看到了一些有趣的事情。但移居国外并不适合所有人，无论您是移居北京的佛罗里达人还是移居佛罗里达的北京人。对于那些考虑移居国外的人，这里有一些提示：
1.做大量研究，如果可能的话先去参观一下。如果您以前从未在国外生活过，则尤其如此。搬家后，继续学习。向当地人询问您不应该做的事情或不应该去的地方。
事先进行充分调研，有条件的还可以进行现场检查。如果您从未在国外生活过，您应该更加认真地考虑这个建议。搬到那里后，我一直有学习的愿望。向当地人询问习俗和禁忌。
2.简化。尽量减少留在家里的物品。储存太多是我们很多人都犯过的一个代价高昂的错误。从家里带一些纪念品会有帮助，但也要非常有选择性。
一切都应该简化。轻装出行。携带太多行李是许多人犯的一个代价高昂的错误。带一些家乡的纪念品很有用，但一定要精挑细选。
3.如果你工作，不要把你在国外的生活想象成度假。当然，你可以做一些令人惊奇的事情，但工作仍然是工作，账单仍然是账单，不要问闹钟为谁响起。它为你响起。
如果您计划出国工作，请不要将出国生活视为度假。当然，你会接触到很多有趣的事情，但工作就是工作，需要支付的账单还是要支付。别问谁的闹钟响了，它响是为了提醒你。
4、灵活性是必须的。如果你不灵活，那就呆在家里吧。要明白，他们在家乡的做法并不总是世界其他地方的做法。保持宽松。听。学习。它会让你成为一个更好的人。
你必须灵活。如果你不能适应变化，就呆在家里。要明白，对每个人来说都是如此的事情并不总是意味着对世界上其他人来说也是如此。保持轻松愉快的心态，善于倾听，善于学习，这样你就会成为一个更好的人。
5.尊重东道国。您可以在表达尊重的同时保持真诚。
尊重您要移居的国家。尊重他人和维护自己并不相互排斥。
6.努力学习东道国的语言，但也给自己休息一下。我知道我是一个过于完美主义者，但这并没有帮助。使用新的语言，不要害怕犯错误。
努力学习东道国的语言，但也要以平衡的方式工作。我知道我是一个太过于完美主义者，我也知道这是没有用的。说并练习你正在学习的新语言，不要害怕犯错误。
7.有外籍人士朋友很好，长期居住在东道国的外籍人士可以帮助你了解情况。但要避免外籍人士泡沫。敞开心扉与国外各种各样的人接触。
你可以结交外国朋友，一些在东道国长期移民的人更有助于帮助你融入当地环境，但要注意不要将自己局限于移民圈子。保持开放的心态，与各种各样的外国人交朋友。
8.预计会有起起落落。即使您度过了令人沮丧的一天，也可能只是暂时的，如果您在选择东道国方面做得很好，那么您的好日子会比坏日子多得多。每个地方的人都差不多，所以如果你遇到坏苹果，就退后并让它过去。
要明白人生有起有落。即使现在形势不好，也可能只是暂时的乌云。如果你选择了正确的国家，好日子将远远多于坏日子。无论身在何处，人们总是相似的。如果你遇到了坏人，不要往心里去，退一步，世界就会变得光明。
9.与家乡的家人和朋友保持联系。离开前准备好所有通信技术。
与家乡的家人和朋友保持联系。出发前准备好所有通讯手段。
10.要明白，即使没有你，家里人的生活也会继续。与它一起滚动。回到家后，不要过多谈论你在国外的冒险经历。这可能很无聊。
要明白，即使没有你，你家乡的亲戚和朋友的生活仍然会继续下去。顺其自然吧。回国后，注意不要一遍又一遍地谈论海外的奇怪事情，让别人感到厌烦。
大多数情况下，享受在国外度过的宝贵时间，无论时间有多长。
最重要的是享受在国外生活的宝贵时间，无论需要多长时间。
英文来源：CHINADAILY微信公众号
翻译：华新宇
编辑：董静
音频剪辑：焦杰
